Dasar Privasi — Blur for WhatsApp Web

Kemas kini terakhir: 7 Oktober 2026

Versi ringkas

Sambungan ini tidak mengumpul apa-apa, tidak menghantar apa-apa, dan tidak menyimpan apa-apa tentang anda di mana-mana selain pelayar anda sendiri.

Apa yang dilakukan oleh sambungan

Ia memasukkan satu elemen <style> ke dalam web.whatsapp.com. Helaian gaya itu mengenakan penapis CSS blur() pada bahagian-bahagian senarai sembang dan, jika anda menghidupkannya, pada mesej dalam sembang yang dibuka.

Beberapa perkara kecil menyokongnya:

• Pintasan papan kekunci menghidupkan atau mematikan kabur. Pelayar menyampaikan tekanan kekunci kepada skrip latar belakang, yang menukar tetapan hidup/mati lalu kembali tidur.
• Semakan kendiri. WhatsApp Web boleh mengubah struktur halamannya, yang akan menghentikan kabur tanpa sebarang ralat. Sekali bagi setiap muatan halaman, sambungan menyemak sama ada elemen yang dikaburkannya masih wujud: ya/tidak bagi setiap jenis elemen, tidak sekali-kali teksnya. Jika tiada, ikon bar alat memaparkan "!" dan popup memaklumkannya. Hasilnya disimpan dalam memori untuk sesi pelayar sahaja.
• Bilangan belum dibaca pada ikon bar alat. WhatsApp Web menulis bilangan belum dibaca ke dalam tajuk tab, contohnya "(3) WhatsApp". Sambungan membaca nombor itu — nombor itu sahaja, tiada apa-apa lagi daripada tajuk atau halaman — dan memaparkannya sebagai lencana pada ikonnya, supaya anda dapat melihatnya dari tab lain. Nombor itu tidak disimpan atau dihantar ke mana-mana. Anda boleh mematikannya dalam popup.
• Kabur semasa melahu (sentiasa hidup, tiada tetapan). Sambungan menyedari bahawa tetikus bergerak atau kekunci ditekan pada tab WhatsApp Web, hanya untuk memulakan semula pemasa satu minit; apabila seminit berlalu tanpa aktiviti, ia mengaburkan semuanya semula, termasuk baris tempat penuding berada. Ia tidak sekali-kali melihat kekunci mana yang ditekan atau di mana penuding berada, dan tidak merekodkan apa-apa.
• Pautan ke kunci aplikasi WhatsApp sendiri. Popup mempunyai baris yang membawa anda ke skrin Tetapan → Privasi → Kunci aplikasi dalam WhatsApp Web. Apabila anda mengkliknya, sambungan membuka tetapan WhatsApp dan mengklik dua entri menu itu untuk anda, tidak lebih. Ia tidak menghidupkan atau mematikan kunci dan tidak sekali-kali melihat kata laluan; itu anda lakukan pada skrin WhatsApp sendiri. Inilah satu-satunya masa sambungan mengklik sesuatu pada halaman, dan hanya apabila anda memintanya.
• Terjemahan mesej (dimatikan secara lalai; anda menghidupkannya dalam popup). Apabila penuding berhenti pada mesej, butang terjemah kecil muncul di sebelahnya. Hanya apabila anda mengklik butang itu, teks mesej yang satu itu dibaca dan diterjemah oleh ciri terjemahan terbina dalam pelayar anda (Translator dan LanguageDetector dalam Chrome), yang berjalan pada peranti anda. Teks tidak dihantar oleh sambungan ini kepada pengarangnya atau ke mana-mana pelayan, dan tiada apa-apa disimpan. Hasilnya dipaparkan dalam kad yang ditutup apabila anda mengklik di tempat lain, menekan Esc, atau apabila pemasa melahu tamat. Kali pertama anda menterjemah daripada atau kepada sesuatu bahasa, pelayar sendiri yang memuat turun model bahasa itu; muat turun itu dilakukan oleh pelayar, bukan oleh sambungan. Jika pelayar anda tidak mempunyai ciri ini, butang itu tidak akan muncul.
• Menterjemah apa yang anda tulis. Apabila kotak mesej mengandungi teks, butang terjemah kedua muncul di sebelahnya. Hanya apabila anda mengkliknya, teks dalam kotak dibaca dan diterjemah pada peranti anda dengan cara yang sama. Untuk memilih bahasa sasaran, ia juga membaca teks beberapa mesej terakhir orang itu pada skrin (untuk mengesan bahasanya); tiada apa-apa disimpan atau dihantar. Terjemahan dipaparkan dalam kad di atas kotak. Ia masuk ke kotak mesej hanya jika anda mengklik "Guna"; sambungan tidak sekali-kali menekan Enter atau butang hantar, jadi tiada apa-apa dihantar bagi pihak anda. Bahasa yang anda pilih untuk sesuatu sembang diingati dalam memori sehingga tab ditutup dan tidak ditulis ke mana-mana.
• Peringatan penilaian. Beberapa hari selepas anda mula-mula membuka popup, ia memaparkan sekali pautan satu baris ke halaman penilaian kedai. Untuk itu ia menyimpan tarikh penggunaan pertama dan sama ada anda menutup peringatan itu, bersama tetapan anda.
• Pautan derma. Popup mempunyai butang "Belanja kopi". Ia pautan biasa: tiada apa-apa dimuatkan daripada atau dihantar ke buymeacoffee.com melainkan anda mengkliknya; kemudian laman itu dibuka dalam tab baharu di bawah dasar privasinya sendiri. Logo dan fon butang ialah fail di dalam sambungan.

Pengumpulan data

Tiada. Secara khusus, sambungan tidak:

• merekod atau menghantar mesej, kenalan, nombor telefon atau foto anda
• membaca teks mana-mana halaman, dengan pengecualian ini: bilangan belum dibaca dalam tajuk tab WhatsApp Web, serta mesej atau draf yang anda minta diterjemah (ditambah beberapa mesej terakhir orang itu, untuk mengesan bahasanya), semuanya diterangkan di atas. Semakan kendiri hanya menguji sama ada elemen tertentu wujud
• membuat sebarang permintaan rangkaian
• menggunakan analitik, telemetri, laporan ranap atau pengiklanan
• menggunakan kuki atau pengecam penjejakan
• membiarkan apa-apa berjalan di latar belakang: skrip latar belakang hanya bangun untuk pintasan papan kekunci, untuk menghidupkan butang bar alatnya bagi tab WhatsApp Web, untuk membawa anda ke tab itu apabila anda mengklik butang di tempat lain, dan untuk hasil semakan kendiri. Ia tidak membuat permintaan rangkaian dan tidak sekali-kali membaca alamat mana-mana tab

Sambungan ini tiada pelayan. Tiada titik akhir untuk data dihantar.

Penyimpanan data

Keutamaan paparan anda (elemen mana yang dikaburkan, tahap kabur dan suis hidup/mati), tarikh anda mula-mula menggunakan popup dan sama ada anda menutup peringatan penilaian disimpan dalam storan segerak sambungan pelayar (storage.sync). Nilai itu berada dalam pelayar anda dan, jika ciri segerak pelayar anda dihidupkan, mengikut profil log masuk anda melalui pembuat pelayar: Google bagi Chrome, Microsoft bagi Edge, Mozilla bagi Firefox. Ia tidak sekali-kali sampai kepada pengarang sambungan. Ia tidak mengandungi data peribadi, hanya tetapan seperti blurPx: 2 dan blurName: false.

Hasil semakan kendiri (ok: true/false dan nama tetapan yang elemennya tidak ditemui) serta ID tab yang terakhir melaporkan bilangan belum dibaca disimpan dalam storan sesi pelayar (storage.session): dalam memori sahaja, tidak ditulis ke cakera, tidak disegerakkan, dan hilang apabila pelayar ditutup.

Menyahpasang sambungan membuang semuanya.

Kebenaran

Sambungan tidak boleh berjalan di laman web lain. Ia tidak meminta kebenaran hos selain satu padanan skrip kandungan itu.

Pihak ketiga

Tiada data dikongsi dengan sesiapa, kerana tiada data dikumpul.

Kod sumber

Sambungan dihantar sebagai kod sumber biasa yang tidak diminimumkan, tanpa langkah binaan dan tanpa kod jauh; semua yang dilakukannya boleh diperiksa terus daripada pakej yang dipasang.

Gabungan

Ini projek bebas. Ia tidak bergabung dengan, disokong oleh atau berkaitan dengan WhatsApp LLC atau Meta Platforms, Inc. "WhatsApp" ialah tanda dagangan pemiliknya dan digunakan di sini hanya untuk menerangkan dengan apa sambungan ini berfungsi.

Perubahan

Perubahan penting pada dasar ini akan diterbitkan dengan tarikh "Kemas kini terakhir" yang baharu sebelum berkuat kuasa.

Hubungi

Soalan tentang dasar ini: gunakan butiran hubungan pembangun yang dipaparkan pada halaman sambungan di kedai tempat anda memasangnya.