Informativa sulla privacy — Blur for WhatsApp Web

Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026

In breve

Questa estensione non raccoglie nulla, non trasmette nulla e non conserva nulla su di te in nessun luogo che non sia il tuo browser.

Cosa fa l'estensione

Inserisce un solo elemento <style> in web.whatsapp.com. Quel foglio di stile applica un filtro CSS blur() a parti dell'elenco delle chat e, se lo attivi, ai messaggi della chat aperta.

Alcune piccole cose lo supportano:

• Una scorciatoia da tastiera attiva o disattiva la sfocatura. Il browser consegna la pressione del tasto a uno script in background, che inverte l'impostazione attivo/disattivo e torna inattivo.
• Un autocontrollo. WhatsApp Web può cambiare la struttura della pagina, il che fermerebbe la sfocatura senza alcun errore. Una volta per caricamento di pagina l'estensione controlla se gli elementi che sfoca esistono ancora: un sì/no per tipo di elemento, mai il loro testo. Se non esistono, l'icona nella barra mostra un "!" e il popup lo segnala. Il risultato resta in memoria solo per la sessione del browser.
• Il numero di non letti sull'icona. WhatsApp Web scrive il numero di non letti nel titolo della scheda, ad esempio "(3) WhatsApp". L'estensione legge quel numero — solo il numero, nient'altro dal titolo o dalla pagina — e lo mostra come badge sulla sua icona, così puoi vederlo da un'altra scheda. Il numero non viene conservato né inviato da nessuna parte. Puoi disattivarlo nel popup.
• Sfocatura per inattività (sempre attiva, senza impostazione). L'estensione rileva che il mouse si è mosso o che è stato premuto un tasto nella scheda di WhatsApp Web, solo per riavviare un timer di un minuto; quando il minuto passa senza attività, sfoca di nuovo tutto, compresa la riga su cui è fermo il puntatore. Non guarda mai quale tasto è stato premuto né dove si trova il puntatore, e non registra nulla.
• Un collegamento al blocco app di WhatsApp. Il popup ha una riga che ti porta a Impostazioni → Privacy → Blocco app di WhatsApp Web. Quando la clicchi, l'estensione apre le impostazioni di WhatsApp e clicca per te quelle due voci di menu, nient'altro. Non attiva né disattiva il blocco e non vede mai la password; quello lo fai tu nella schermata di WhatsApp. È l'unico caso in cui l'estensione clicca qualcosa nella pagina, e solo quando lo chiedi tu.
• Traduzione dei messaggi (disattivata per impostazione predefinita; la attivi nel popup). Quando il puntatore si ferma su un messaggio, accanto compare un piccolo pulsante di traduzione. Solo quando clicchi quel pulsante, il testo di quel singolo messaggio viene letto e tradotto dalla funzione di traduzione integrata nel tuo browser (Translator e LanguageDetector di Chrome), che funziona sul tuo dispositivo. Il testo non viene inviato da questa estensione né al suo autore né ad alcun server, e nulla viene conservato. Il risultato appare in una scheda che si chiude quando clicchi altrove, premi Esc o scatta il timer di inattività. La prima volta che traduci da o verso una lingua, è il browser stesso a scaricare il modello di quella lingua; il download è fatto dal browser, non dall'estensione. Se il tuo browser non ha queste funzioni, il pulsante non compare mai.
• Tradurre ciò che scrivi. Quando la casella del messaggio contiene testo, accanto compare un secondo pulsante di traduzione. Solo quando lo clicchi, il testo nella casella viene letto e tradotto sul tuo dispositivo allo stesso modo. Per scegliere la lingua di destinazione legge anche il testo degli ultimi messaggi dell'altra persona sullo schermo (per rilevarne la lingua); nulla viene conservato o inviato. La traduzione appare in una scheda sopra la casella. Entra nella casella del messaggio solo se clicchi "Usa"; l'estensione non preme mai Invio né il pulsante di invio, quindi nulla viene mai inviato al posto tuo. La lingua che scegli per una chat viene ricordata in memoria finché la scheda non si chiude e non viene scritta da nessuna parte.
• Un promemoria per la valutazione. Alcuni giorni dopo la prima apertura del popup, questo mostra una sola volta un collegamento di una riga alla pagina di valutazione dello store. Per questo conserva la data del primo utilizzo e se hai chiuso il promemoria, insieme alle tue impostazioni.
• Un collegamento per le donazioni. Il popup ha un pulsante "Offrimi un caffè". È un collegamento ordinario: nulla viene caricato da buymeacoffee.com né inviato a quel sito finché non clicchi; a quel punto il sito si apre in una nuova scheda con la propria informativa sulla privacy. Il logo e il carattere del pulsante sono file interni all'estensione.

Raccolta dei dati

Nessuna. In particolare, l'estensione non:

• registra né trasmette i tuoi messaggi, contatti, numeri di telefono o foto
• legge il testo di alcuna pagina, con queste eccezioni: il numero di non letti nel titolo della scheda di WhatsApp Web e il messaggio o la bozza che chiedi di tradurre (più gli ultimi messaggi dell'altra persona, per rilevarne la lingua), tutto descritto sopra. L'autocontrollo verifica solo se certi elementi sono presenti
• effettua richieste di rete di alcun tipo
• usa analisi, telemetria, segnalazione degli arresti anomali o pubblicità
• usa cookie o identificatori di tracciamento
• tiene qualcosa in esecuzione in background: lo script in background si attiva solo per la scorciatoia da tastiera, per abilitare il suo pulsante su una scheda di WhatsApp Web, per portarti a quella scheda quando clicchi il pulsante altrove e per il risultato dell'autocontrollo. Non effettua richieste di rete e non legge mai l'indirizzo di alcuna scheda

L'estensione non ha un server. Non esiste alcun punto a cui inviare dati.

Conservazione dei dati

Le tue preferenze di visualizzazione (quali elementi sfocare, l'intensità della sfocatura e l'interruttore attivo/disattivo), la data in cui hai usato il popup per la prima volta e se hai chiuso il promemoria per la valutazione vengono salvate nell'archivio sincronizzato delle estensioni del browser (storage.sync). I valori risiedono nel tuo browser e, se hai attivato la sincronizzazione del browser, seguono il tuo profilo con accesso effettuato tramite il produttore del browser: Google per Chrome, Microsoft per Edge, Mozilla per Firefox. Non raggiungono mai l'autore dell'estensione. Non contengono dati personali, solo impostazioni come blurPx: 2 e blurName: false.

Il risultato dell'autocontrollo (ok: true/false e i nomi delle impostazioni i cui elementi non sono stati trovati) e l'ID della scheda che ha segnalato per ultima un numero di non letti sono tenuti nell'archivio di sessione del browser (storage.session): solo in memoria, mai scritti su disco, mai sincronizzati e cancellati alla chiusura del browser.

Disinstallare l'estensione rimuove tutto.

Autorizzazioni

L'estensione non può funzionare su nessun altro sito web. Non richiede autorizzazioni host oltre all'unica corrispondenza dello script di contenuto.

Terze parti

Nessun dato viene condiviso con nessuno, perché nessun dato viene raccolto.

Codice sorgente

L'estensione viene distribuita come codice sorgente semplice e non minificato, senza fase di compilazione e senza codice remoto; tutto ciò che fa può essere ispezionato direttamente nel pacchetto installato.

Affiliazione

Questo è un progetto indipendente. Non è affiliato, approvato o collegato a WhatsApp LLC o Meta Platforms, Inc. "WhatsApp" è un marchio del rispettivo proprietario ed è usato qui solo per descrivere con cosa funziona l'estensione.

Modifiche

Le modifiche sostanziali a questa informativa saranno pubblicate con una nuova data di "Ultimo aggiornamento" prima di entrare in vigore.

Contatti

Domande su questa informativa: usa i recapiti dello sviluppatore indicati nella pagina dell'estensione nello store da cui l'hai installata.