Datenschutzerklärung — Blur for WhatsApp Web

Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026

Kurzfassung

Diese Erweiterung erhebt nichts, überträgt nichts und speichert nichts über dich außerhalb deines eigenen Browsers.

Was die Erweiterung tut

Sie fügt ein einziges <style>-Element in web.whatsapp.com ein. Dieses Stylesheet wendet einen CSS-Filter blur() auf Teile der Chatliste an und, wenn du es einschaltest, auf die Nachrichten des geöffneten Chats.

Ein paar kleine Dinge unterstützen das:

• Ein Tastenkürzel schaltet die Unschärfe ein oder aus. Der Browser übergibt den Tastendruck an ein Hintergrundskript, das die Ein/Aus-Einstellung umschaltet und wieder ruht.
• Eine Selbstprüfung. WhatsApp Web kann seine Seitenstruktur ändern, wodurch die Unschärfe ohne Fehlermeldung ausfallen würde. Einmal pro Seitenaufruf prüft die Erweiterung, ob die Elemente, die sie unscharf macht, noch vorhanden sind: ein Ja/Nein je Elementtyp, niemals deren Text. Fehlen sie, zeigt das Symbol in der Symbolleiste ein „!“ und das Popup weist darauf hin. Das Ergebnis wird nur für die Browsersitzung im Arbeitsspeicher gehalten.
• Die Zahl ungelesener Chats auf dem Symbol. WhatsApp Web schreibt die Zahl ungelesener Chats in den Tab-Titel, z. B. „(3) WhatsApp“. Die Erweiterung liest diese Zahl — nur die Zahl, sonst nichts aus dem Titel oder der Seite — und zeigt sie als Badge auf ihrem Symbol, damit du sie aus einem anderen Tab sehen kannst. Die Zahl wird nirgends gespeichert oder gesendet. Du kannst das im Popup ausschalten.
• Unschärfe bei Inaktivität (immer aktiv, keine Einstellung). Die Erweiterung bemerkt, dass im WhatsApp-Web-Tab die Maus bewegt oder eine Taste gedrückt wurde, nur um einen Ein-Minuten-Timer neu zu starten; vergeht die Minute ohne Aktivität, macht sie alles wieder unscharf, auch eine Zeile, auf der der Zeiger ruht. Sie sieht niemals, welche Taste gedrückt wurde oder wo sich der Zeiger befindet, und zeichnet nichts auf.
• Ein Link zur App-Sperre von WhatsApp. Das Popup hat eine Zeile, die dich zu Einstellungen → Datenschutz → App-Sperre in WhatsApp Web führt. Wenn du darauf klickst, öffnet die Erweiterung die Einstellungen von WhatsApp und klickt diese beiden Menüeinträge für dich an, sonst nichts. Sie schaltet die Sperre nicht ein oder aus und sieht das Passwort nie; das machst du auf dem Bildschirm von WhatsApp selbst. Dies ist der einzige Fall, in dem die Erweiterung etwas auf der Seite anklickt, und nur auf deinen Wunsch.
• Nachrichtenübersetzung (standardmäßig aus; du schaltest sie im Popup ein). Ruht der Zeiger auf einer Nachricht, erscheint daneben eine kleine Übersetzen-Schaltfläche. Nur wenn du darauf klickst, wird der Text dieser einen Nachricht gelesen und von der in deinen Browser eingebauten Übersetzungsfunktion (Translator und LanguageDetector in Chrome) übersetzt, die auf deinem Gerät läuft. Der Text wird von dieser Erweiterung weder an ihren Autor noch an einen Server gesendet, und nichts wird gespeichert. Das Ergebnis erscheint in einer Karte, die sich schließt, wenn du woanders klickst, Esc drückst oder der Inaktivitäts-Timer abläuft. Wenn du zum ersten Mal in eine oder aus einer Sprache übersetzt, lädt der Browser selbst das Modell dieser Sprache herunter; diesen Download führt der Browser aus, nicht die Erweiterung. Hat dein Browser diese Funktionen nicht, erscheint die Schaltfläche nie.
• Übersetzen, was du schreibst. Enthält das Nachrichtenfeld Text, erscheint daneben eine zweite Übersetzen-Schaltfläche. Nur wenn du darauf klickst, wird der Text im Feld gelesen und auf dieselbe Weise auf deinem Gerät übersetzt. Um die Zielsprache zu bestimmen, liest sie außerdem den Text der letzten Nachrichten deines Gegenübers auf dem Bildschirm (um dessen Sprache zu erkennen); nichts wird gespeichert oder gesendet. Die Übersetzung erscheint in einer Karte über dem Feld. Sie gelangt nur dann ins Nachrichtenfeld, wenn du auf „Verwenden“ klickst; die Erweiterung drückt niemals Enter oder die Senden-Schaltfläche, es wird also nie etwas für dich gesendet. Die Sprache, die du für einen Chat wählst, wird im Arbeitsspeicher gemerkt, bis der Tab geschlossen wird, und nirgends geschrieben.
• Eine Bewertungserinnerung. Einige Tage nachdem du das Popup zum ersten Mal geöffnet hast, zeigt es einmalig einen einzeiligen Link zur Bewertungsseite des Stores. Dafür speichert es das Datum der ersten Nutzung und ob du die Erinnerung geschlossen hast, zusammen mit deinen Einstellungen.
• Ein Spendenlink. Das Popup hat eine Schaltfläche „Kaffee spendieren“. Es ist ein gewöhnlicher Link: Von buymeacoffee.com wird nichts geladen und nichts dorthin gesendet, solange du nicht klickst; dann öffnet sich diese Seite in einem neuen Tab mit ihrer eigenen Datenschutzerklärung. Logo und Schrift der Schaltfläche sind Dateien innerhalb der Erweiterung.

Datenerhebung

Keine. Im Einzelnen tut die Erweiterung Folgendes nicht:

• deine Nachrichten, Kontakte, Telefonnummern oder Fotos protokollieren oder übertragen
• den Text irgendeiner Seite lesen, mit diesen Ausnahmen: die Zahl ungelesener Chats im Tab-Titel von WhatsApp Web sowie die Nachricht oder den Entwurf, den du übersetzen lässt (plus die letzten Nachrichten deines Gegenübers, um dessen Sprache zu erkennen); alles oben beschrieben. Die Selbstprüfung testet nur, ob bestimmte Elemente vorhanden sind
• irgendeine Netzwerkanfrage stellen
• Analysen, Telemetrie, Absturzberichte oder Werbung verwenden
• Cookies oder Tracking-Kennungen verwenden
• etwas im Hintergrund laufen lassen: Das Hintergrundskript erwacht nur für das Tastenkürzel, um seine Schaltfläche für einen WhatsApp-Web-Tab zu aktivieren, um dich zu diesem Tab zu bringen, wenn du die Schaltfläche woanders anklickst, und für das Ergebnis der Selbstprüfung. Es stellt keine Netzwerkanfragen und liest niemals die Adresse eines Tabs

Die Erweiterung hat keinen Server. Es gibt keinen Endpunkt, an den Daten gesendet werden könnten.

Datenspeicherung

Deine Anzeigeeinstellungen (welche Elemente unscharf werden, die Stärke der Unschärfe und der Ein/Aus-Schalter), das Datum der ersten Nutzung des Popups und ob du die Bewertungserinnerung geschlossen hast, werden im Sync-Speicher des Browsers für Erweiterungen (storage.sync) gespeichert. Die Werte liegen in deinem Browser und folgen, wenn die Synchronisierung deines Browsers eingeschaltet ist, deinem angemeldeten Profil über den Hersteller des Browsers: Google bei Chrome, Microsoft bei Edge, Mozilla bei Firefox. Sie erreichen niemals den Autor der Erweiterung. Sie enthalten keine personenbezogenen Daten, nur Einstellungen wie blurPx: 2 und blurName: false.

Das Ergebnis der Selbstprüfung (ok: true/false und die Namen der Einstellungen, deren Elemente nicht gefunden wurden) und die ID des Tabs, der zuletzt eine Zahl ungelesener Chats gemeldet hat, liegen im Sitzungsspeicher des Browsers (storage.session): nur im Arbeitsspeicher, nie auf die Festplatte geschrieben, nie synchronisiert und weg, sobald der Browser geschlossen wird.

Das Deinstallieren der Erweiterung entfernt all das.

Berechtigungen

Die Erweiterung kann auf keiner anderen Website laufen. Sie fordert keine Host-Berechtigungen über die eine Content-Script-Regel hinaus an.

Dritte

Es werden mit niemandem Daten geteilt, weil keine Daten erhoben werden.

Quellcode

Die Erweiterung wird als einfacher, nicht minifizierter Quellcode ohne Build-Schritt und ohne Remote-Code ausgeliefert; alles, was sie tut, lässt sich direkt im installierten Paket prüfen.

Zugehörigkeit

Dies ist ein unabhängiges Projekt. Es ist nicht verbunden mit, unterstützt von oder zugehörig zu WhatsApp LLC oder Meta Platforms, Inc. „WhatsApp“ ist eine Marke des jeweiligen Inhabers und wird hier nur verwendet, um zu beschreiben, womit die Erweiterung arbeitet.

Änderungen

Wesentliche Änderungen dieser Erklärung werden mit einem neuen Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht, bevor sie wirksam werden.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung: Nutze die Kontaktdaten des Entwicklers, die auf der Seite der Erweiterung in dem Store angezeigt werden, aus dem du sie installiert hast.